Giđđaloddenáigi / 

 Andejakt tid !!!

Bárgidit/ flette.

 

Go hárjehalla de máhttá/ øvelse gjør mester.

 

 

TRAFIHKKA / TRAFIKK

Makkár luoddagalbbá galggán ráhkadit / Hvilken skal jeg lage?

Ieža ráhkadan luoddagalbbáid/ Selvlaga veiskilt.

Dehálaš hárjehallat mo trafihkas galgá / viktig å øve seg i trafikken

 

 

MÁNÁIDGÁRDDEBEAIVI / BARNEHAGEDAGEN 2014

 

" DEMOKRATI OG BARNS MEDVIRKNING"

 

Mánáid jurdagat / barns tanker:

"Buot bargit mearridit mánáidgárddis/ alle voksne i barnehagen bestemmer"

" Mánát mearridit dan maid hálidit stoahkat/ Barna bestemmer hva de vil leke"

" Bargit mearridit ii oaččo viehkat siste/ de voksne bestemmer at det ikke er lov å springe inne"

" Mánát mearridit ahte sii vázzet siste/ barna bestemmer at de ikke vil springe inne"

" Mánát mearridit ahte sii hálidit bustávaid čállit/ barna bestemmer at de vil skrive boktaver"

" Jus vuodjá beare fártas, de bidjo giddagassi/ Hvis man kjører altfor fort havner man i fengsel"

 

"Šloahtas leat njuolggadusat..meahcis leat njuolggadusat

 

På slottet er det regler.. på fjellet er det regler"

 

 

"Liikon stoahkat Prinseassa / liker å leke at jer er en Prinsesse.

Prinseassas maid fertejit njuolggadusat/ Prinsessen må også følge regler"